09

自由滑的时间很快到来。

因为在短节目中的排名靠前，所以你依旧出场顺序靠后，甚至是和金妍儿一组压轴。

毋庸置疑，短节目排名第一的金妍儿，自由滑也精彩绝伦，一首经典探戈舞曲《再会诺尼诺》将全场的气氛引向高潮。

“너무 좋아요!”

【太棒了！】

你向正在下场的金妍儿竖起大拇哥，然后准备上冰。

“파이팅!”

【加油哦！】

没有压力是不可能的，但是女神在为你加油诶，你一定要好好表现！

—

“接下来登场的是中国小将堀川明莱，在短节目中她获得了第三名的好成绩，希望在自由滑中也能取得不错的成绩！”

解说的声音格外有激情，要不是禁止，说不定都直接从演播厅冲出来对所有人喊“看！这是我们国家的选手！厉害吧！”

你整理了一下别在头顶的小皇冠，嗯，不要低头，否则皇冠会掉，坏人会笑。

在胸口画“士”确定轴心后，你闭上眼深吸一口气，再次睁开时充满光芒。

“Couldn't keep it in heaven knows I tried ”

【不管多努力，再无法藏匿，上天知道我有多努力】

“Don't let them in don't let them see”

【别让他们看到你的悲伤】

“Be the good girl you always had to be”

【做个好女孩，你必须一直都是】

“Conceal don't feel don't let them know”

【要隐藏，不要动真情，不要让别人知道】

“Well now they know”

【好吧，现在他们知道了】

……

“I don't care what they're going to say”

【别人的话，何必在乎它】

“Let the storm rage on”

【就让狂风怒吼】

“The cold never bothered me anyway”

【严寒再也无法干扰我】

……

电影《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》梦幻而又坚韧地展现着少女的内心世界。

一年前在影院看了《冰雪奇缘》后你就被深深吸引，似乎你和艾莎有这一样的处境——不被人理解，于她，是冰雪魔法，于你，是血统，但这又能奈何？

艾莎能破茧重生，你也一样。

而索契冬奥会就是你化茧成蝶的第一步。

ending的刹那，全场轰动。

你已经好久没有得到这样的反响了，似乎是离开了少年组那个曾经的舒适圈，又似乎是进入国家队后，不知不觉中泪水模糊了双眼。

你的成绩出来了，217.79分，暂列第二，第一毫无疑问是金妍儿。

这枚众望所归的金牌却在最后有了变数，俄罗斯选手安迪琳娜·斯托尼科娃以5.48分的微弱分差夺得了金牌。

“中国小将堀川明莱荣获索契冬奥会花样滑冰女子单人铜牌，这也是中国继陈露之后16年来又一位铜牌获得者……”

你站在领奖台上五味杂陈，虽说获得铜牌很高兴，但明眼人都能看出水分的事实，你为金妍儿感到愤慨，于是结束颁奖仪式后你抱住她。

“언니 괜찮아, 또 한 번.”

【姐姐没关系，还有下一次。】

“다음번은없다...”

【没有下次了……】

你明白她的意思，她要退役了。

“나는 네가 우리 고향에서 우승할 수 있기를 바란다.”

【我希望你能够在我的家乡夺冠。】

她指的是，四年后的平昌冬奥会。

金妍儿感觉得到，面前这位女孩有着无限潜力，属于她的时代即将到来。

“힘내겠습니다.”

【我会加油的。】

至此，你的索契之旅落下帷幕。