宋暖“浪味仙！”
朴灿烈“宋暖前辈你也喜欢吃浪味仙啊！”
宋暖“浪味仙，好吃！”
朴灿烈“还要买什么？”
宋暖“零食什么的不要买多了，毕竟还有爱豆嘛。”
字幕따뜻한 팁: 간식을 많이 먹으면 안 된다（温馨提示:零食不可多吃）
朴灿烈“好，都听你的。”
宋暖“咦，你这么说我都不习惯啦。”
朴灿烈“慢慢习惯。”
字幕꿀즙이 총애하다（蜜汁宠溺）
-
姜涩琪“我们要买什么肉？”
朴宝剑“让我想想，猪肉牛肉鸡肉。”
姜涩琪“必须要买五花肉，她喜欢吃。”
朴宝剑“？？？”
朴宝剑“谁啊？？？”
姜涩琪“说错了，是我们喜欢吃五花肉。”
字幕무성의한 해석（毫无诚意的解释）
朴宝剑突然明白了什么，露出了蜜汁笑容。
-
大家都在收银台前集合，李圣经笑着说道。
李圣经“泰亨知道宋暖xi喜欢吃香菜后，感觉要把超市里所有的香菜都买了。”
金泰亨“其实我也喜欢吃。”
金泰亨说着说着，耳尖窜起一点红。
宋暖“看来大家这次采购收货丰盛嘛，我怕我们的钱不够啦。”
朴灿烈“不够的话就把前辈押在这，有钱了再赎回来。”
宋暖“你小子，欠揍是吗！”
字幕한 쌍의 반가운 원수（一对欢喜冤家）
朴灿烈“舍得揍我这张帅脸吗？”
宋暖“你好臭屁。”
这次购物总共花费1243元。
-
大家坐车回到了心动小屋，收拾好买的东西后，李圣经说道。
李圣经“那我们现在开始做午饭吧！”
宋暖“我来我来，我做一个我的拿手菜。”
周子瑜“我也可以。”
姜涩琪“我也行，如果人够了的话我就打下手。”
宋暖成功炒了一盘自己的拿手菜“小炒肉”，期间周子瑜一直在旁边说道。
周子瑜“暖暖xi的做法好专业！好厉害！”
字幕알랑방귀（彩虹屁）
宋暖“哈哈是吗？其实我也就小炒肉做得好。”
宋暖对着周子瑜笑了笑，周子瑜顿时觉得自己的心脏被狙击了。
-
李圣经“大家来吃饭啦！”
朴宝剑“厨艺不错嘛大家。”
朴宝剑边吃边夸奖道。
车银优“这小炒肉谁做的？好吃。”
车银优夹起一块小炒肉放进嘴里后说道。
宋暖“感谢大家对我的拿手菜小炒肉的厚爱啦。”
金泰亨“是很好吃。”
金泰亨突然开口道，朴宝剑瞟了一眼金泰亨，他看都没看见金泰亨吃这小炒肉一口，凭空鉴好吃？
宋暖“哦莫谢谢！”
李圣经“明天中午就是你们男士做饭啦，希望也能和今天一样好吃哦。”
朴灿烈“当然啦，这不是轻轻松松吗？”
字幕맹목적인 자신감?（盲目自信？）
-
吃完饭后半小时，节目组给李圣经了一张任务卡。
李圣经“又有任务啦？”
李圣经“下午两点至五点各位嘉宾赚够加起来两千元。”
宋暖“啥？”
字幕생각지도 못했죠（没想到吧）
朴灿烈“赚钱？随便怎么赚都行？”
节目组“是的，只要能赚到就行。”
朴灿烈“那好，我现在去走个通告。”
节目组“？？？”
节目组“加一条，不许用自己的身份便利赚钱！”
朴宝剑“还可以临时加条件？”
字幕누가 우리를 프로그램 그룹이라고 했지?（谁让我们是节目组呢？）
京公网安备11010502036362号