第八章

“想知道他真正清洁的那个发生了什么。”

“我可能会发现，”兰德说。“这起谋杀案的普遍无能让我有足够的空间希望它可能仍然存在于某个地方。”

“嗯，你有没有想过这可能只是自杀？” 凯蒂问道。

“我有，非常简短；我几乎立刻就打消了这个念头，”兰德告诉她。“有两个原因。第一，如果是自杀，弗莱明夫人不希望它被捅进去；她更愿意让它发生意外。第二，我怀疑一个男人是否会以自己的枪支知识为荣，就像弗莱明一样，他希望自己的枪击事件被认为是一次意外。我该死的肯定我不希望我的朋友们到处说：“真棒；没有知道它被加载了！我怀疑他是否会期望人们相信这是一场意外。” 他摇摇头。“不，我能得出的唯一推论是有人谋杀了弗莱明，然后伪造了旨在表明发生事故的证据。” 他起身。“我一会儿就回来；等我走的时候再想想。”

卡特蒂普顿的律师事务所位于三州侦探局楼上。他处理了兰德不常见的所有法律事务，兰德负责了他所有的调查和证人追捕；每年，他们都会比较书籍，看看谁欠谁多少钱。蒂普顿大约比兰德小 5 岁，在战争期间曾在海军服役。他经常被描述为新贝尔法斯特领先的年轻律师和最合格的单身汉。他的深色、剪裁保守的衣服很合身，就好像它们被喷了一样，他戴着金框眼镜，他的理发、修剪、贴身和擦洗都是那么新鲜，给人的印象是他出生在玻璃纸里，刚刚解开包装。 . 他靠在椅背上，挥手让来访者坐下。

“小费，你知道罗斯蒙特这个弗莱明家族的事吗？” 兰德开始，拿出他的烟斗和烟草。

“Premix-Food Flemings？” 蒂普顿问道。“是的，一点点。他们中的哪一个要你在另一个上画什么？”

“首先，这将是一个好的、简化的描述，”兰德评论道。“为什么，我的委托人是格拉迪斯·弗莱明夫人。至于她想要什么……”

他向这位年轻的律师讲述了他最近的采访和随后的结论。

“所以你看，”他说完，“她不会承诺，即使和我在一起。也许她认为我比我有更多的官方地位，对警察的义务也更多。也许她自己也不确定介意，并希望我独立地看看木堆里是否有任何死物的气味。或者，她可能认为请私人侦探来可能会吓到某人。或者她认为有人可能正在修理下一个是她的意外，她想要一个带手枪的绅士在房子里呆一段时间。或者两者兼而有之。就我个人而言，我很遗憾这些雇佣你做一件事并期望你做另一件事的客户，但只有五个太甜了，我可以吃。”

“是的。你知道，我听说过关于自杀的谣言，但这是我发现的第一次谋杀。” 他有些犹豫。“我必须说，我并不感到意外。莱恩弗莱明的死对很多人来说很方便。你知道这家预混料公司，不是吗？”