9起源

hp逢魔之时，黑暗将至

起源9

屋内是温暖的，足以让疲惫的人进入梦乡。但科尔却睡不着，她静悄悄起身走到走廊上。静静的夜，她靠在窗前，听见飘雪的声音，打开窗，一片纷纷扬扬。

这种白色，纯净而清冷。而她生活种种遇见的经历，却让她与这种单纯逐渐离去。

经历，是记忆中熟悉，而平淡的生活中热切盼望的，打雪人，堆雪人，滑雪撬，走雪路都是欢快而清晰的记忆。在她二十岁出头时，她还有着活力与青春。她知道自己没上过什么学，并不懂什么。只会算计些生活里的柴米油盐，去那些贵族家打打零工。贫困并没有压垮她，她依旧让自己生活轻松些快乐些。直到遇见了那个男人，让她悔恨交加的源头…

纯净的雪在孤单的街灯照耀中，愈加浓密。被雪铺满的道路上，几道深深浅浅的足迹，暗示旧人已归去……如此静谧的雪夜，科尔思绪却颇为冗乱。她想这是因为眼见的世界，聆听到的世界，都改变了吧。

“吱呀”木制的老旧大门被打开了，楼下一个缓慢的脚步声悄悄的响起。在安静的走廊中显得有些突兀，响起声音断了她的思绪。听到有人在楼廊走动，她下意识看了墙上挂着的钟表，思索了一番。科尔反身回屋中拿起桌上的煤油灯和倒上一杯热水走下了楼梯。

“瑞奇夫人，您回来了…快喝点热水暖暖…”

站在楼梯口的老妇人，听到科尔的声音。停下了拍打外袍上薄雪的动作，将手里的衣服交给伸过来的手里。她双手有些微颤的握住杯子，那份暖意让她有些恢复过来。

“科尔，咳咳…”老妇人有些费力的咳嗽着

“夫人，快坐下。先休息一下，缓缓”她起身轻轻捋了老人背部试图缓解症状，常年干活让她有些厚实的手下越发感受到老人背部瘦削。那分明的骨感，几乎让她心疼流泪。

“夫人，你平时多吃一点吧…仓库里…粮食还有的，够的…”

“不，没关系的。我老了，吃的少。让那些孩子多吃些，他们还在长身体呢”

突然她想起些什么

“您今天去医院看病结果怎么样？”

“我没去”年老的声音轻轻响起

“什么？”疑惑令人幻觉听错了

“我没去”坚定又释怀的说到

“为什么？您病的已经很重了，在不治疗的话…”

“嘘，科尔…”平日她有些模糊的眼睛，却隐隐看清她伤心不可置信的表情。

“Because I Could Not Stop for Death

(因为我不能停步等候死神)”

………

作者

艾米莉·狄金森

Because I could not stop for death

He was parking pick me

The carriage was just the two of us

And "eternal life" with seat

We slowly, he knew that without the need for rapid

I also put aside work

And leisure, to return

His manners

We passed the school, coincides with the recess

The children are noisy, on the playground

We passed the fields of gazing grain

We passed the setting sun

Maybe you should say, he passed us by

Dew and cold makes me quiver

Because my clothes, just sheer

And my cape, only tulle

We stopped at a house, the house

As a swelling of the ground

The roof, barely visible

Eaves, below the surface of the ground

Since then, several centuries

Seems to short the time of day

That day, I first guess

The horse, towards the eternal

译文：

因为我不能停步等候死神

他殷勤停车接我

车厢里只有我们俩

还有“永生”同座

我们缓缓而行，他知道无需急促

我也抛开劳作

和闲暇，以回报

他的礼貌

我们经过学校，恰逢课间休息

孩子们正喧闹，在操场上

我们经过注目凝视的稻谷的田地

我们经过沉落的太阳

也许该说，是他经过我们而去

露水使我颤抖而且发凉

因为我的衣裳，只是薄纱

我的披肩，只是绢网

我们停在一幢屋前，这屋子

仿佛是隆起的地面

屋顶，勉强可见

屋檐，低于地面

从那时算起，已有几个世纪

却似乎短过那一天的光阴

那一天，我初次猜出

马头，朝向永恒

上一章 8起源 hp逢魔之时，黑暗将至最新章节