第一章

我匆匆忙忙的奔向你，你却对我毒打一顿……

——引子——

地点:韩国首尔机场

后准사람은?(人呢？)

秀晶응당와야한다(应该要来了吧！)

秀晶자,이것은그녀의사진이다(喏，这是她照片)

秀晶

后准！！！

后准이게정말네친구냐?(这真的是你朋友吗？)

秀晶네,맞습니다(是的。)

秀晶네가나대신그녀를잘돌봐줘!그녀는한국어를전혀할줄모른다.(你要替我好好照顾她啊！她可不会说韩语。)

后准틀림없이그럴것이다.단지네친구의이름이무엇이니?!(肯定会的，只不过你的朋友叫什么名字啊！)

秀晶그는윈위안이라부른다.(她叫韵苑)

秀晶됐어,얘기할필요없어,나한테전화했어!(好了，不跟你说了，她打电话给我了！)

后准삼가인사드립니다(拜拜！)

秀晶삼가인사드립니다(拜拜！)

后准이사람은정말대껍질같아!(这人真像微箬啊！)

#作者:来源于网上翻译，不知是否正确。

另一边——

韵苑秀晶啊！

韵苑你说的人，到底在哪里啊？！

韵苑我怎么找不到呢？

秀晶诶？！我不是告诉他你的面貌了吗？

秀晶你现在在机场哪里，我叫他过来找你。

韵苑我在机场这个小溪塔餐馆这里。

秀晶OK，我马上就去让他找你。

秀晶你先等一回，别乱走。

韵苑嗯！

后准당신은윈위안입니까?(你是韵苑吗？)

韵苑听声，抬头一看，发现朴灿烈居然站在这里，还说一堆自己听不懂的话。

一想到自己今天在别墅里面看到的场景，怒气不打自来。

看着后准就开打！

韵苑朴灿烈哈！

韵苑你干嘛来找我！！

韵苑去和你的小情人过日子不好吗？

韵苑偏偏在我想忘记你的时候出现，当老娘是容易被骗的吗？！！

韵苑今日不打你，你还不知道老娘的厉害！！

后准被韵苑突如其来的暴打给下了一跳。

这人刚才还好好的，为什么一见到我就变了一个人似的，我有这么可怕吗？

#后准큰언니큰언니！(大姐大姐！)

#后准우리가할말이있으면말로할까요?(我们有话好好说行吗？)

韵苑你还在跟我装是吧？！！

韵苑行！！

韵苑我让你装个够！！！

韵苑加大暴打力度……

#后准누님!내가틀렸는데도안되느냐?(大姐，我错了还不行吗？)

#后准때리지좀마!(能不能别打我了！)

#后准누가날도와줄수있어!(谁能帮我啊！！)