princess（红雨的视角）

建议搭配着princess看

とっておきの恋を待っている

〖等待那珍贵的恋爱〗

運命の出会いを夢見てる

〖幻想命中注定的邂逅〗

第一次和你见面是去宴会送点心的路上。

东方红雨（快点儿，快点儿，这可是宴会的点心。）

在看见你的第一眼时，我就觉得你肯定是这个世界上最幸福的皇子了。

东方红雨（奇怪？为什么我的心跳会那么快？）

我一开始还觉得很奇怪，因为我只一个在面包店打工养活自己的女孩儿。对一个皇子心动这可是不允许的。

いつか出会うその日まで

〖直到总有一天我们会相遇〗

王子様どうか待ってて

〖遇到命中的白马王子〗

第二次和你见面是在皇宫的花园。

看见你正想着办法怎么离开皇宫时，我改变了最初的想法，你是被困在水晶笼中的金丝雀，但是你却渴望自由，所以我肯给你这个自由，哪怕……我会成为全国的敌人也愿意给你。

东方红雨皇子殿下不妨跟小女一起离开皇宫吧。

你……出乎意料的同意了

东方红雨殿下，跟我来。

当时我也没想什么那时觉得如果能看见你的笑脸，也是很美好的事情吧。我也是第一次觉得去小镇的市集是快乐的事情。

あなたの笑顔のため

〖为了看到你的笑脸〗

私もっとがんばるね

〖我会更加努力呢〗

皇宫也意识到这件事情。我们见面的时间慢慢变少了，但是当你用信鸽给我发了第一封信的时候我就知道我们还是会有见面的机会。〖十年后〗直到舞会的开始

东方红雨庆祝三皇子的成人礼……举办一场盛大的舞会……邀请全国的女孩儿。

我那时候也没想什么就是觉得可以跟你见面是件好事吧，就拜托了姐妹们做出了一套晚礼服。

凯莉我说红雨，你确定要用这个材料吗？

东方红雨当然啦，他肯定会喜欢啦。「拿着如同星辰大海般的布料」

恋をしてときめいて

〖坠入爱河心扑通直跳〗

すべて変わっていくね

〖一切都开始改变〗

东方红雨（希望他可以收到）「看着外面」（心里有点儿焦躁不安）

我放飞了脖子上系着红丝带的信鸽，希望它可以把我的信给你，但是我没想到脖子上系着那条星辰大海般丝带的信鸽飞来，给了我一封信。上面写着“Willyoumarryme?”

东方红雨（什么？他竟然喜欢我？！！）（脸爆红）

キレイなドレスで

〖身着美丽的礼服〗

着飾っただけじゃ

〖只那样装饰的话〗

王子様は来てくれない

〖王子会不会来呢〗

笑顔でいるからって

〖始终保持微笑〗

つらい時だってある

〖即使在很伤心的时候〗

物語の最後はいつだって

〖故事的结局无论何时〗

そうハッピーエンド

〖都会圆满收场〗

信じてる

〖我始终这样坚信〗

早く私を見つけて

〖快点找到我〗

到达皇宫后我便开始往大厅的方向跑，看见你也正在往那跑。

我们又见面了，感觉第一次见面就在昨天，可是一转眼就过去了十年。你单膝跪下邀请我和你一起跳舞，我没有一点犹豫的答应了。

舞会即将靠近尾声。在即将结束的时候。你带我带到了露台那。当着全国人民的面吻了我，我那时知道了我的一生都不会平凡。“Becauseyouaremyprince”

私だけを待ってて

〖只等到我一个〗

ヤキモチ妬かせちゃうくらい

〖想要王子爱我到〗

王子様に愛されたい

〖让人心生醋意的地步〗

あなたの笑顔のため

〖为了看到你的笑脸〗

私もっと綺麗になるね

〖我也会更加漂亮〗

作者稍微醒一下雷狮的视角是不会配歌词的。那是因为这首歌的歌词不太适合雷狮的视角。