读《童年》有感

Recently, I read a great book,Childhood,which is written byGorky. It’s a novel based on the experiences of the author’s tragic childhood, telling the stories about the author between his three to ten years old. Aliocha has a bad childhood. His father and mother die in his early ages, so that he has to live with his great-grandparents. His great-grandfather is bad tempered and his uncles hate him very much. Great-grandmother is the only person who cherished him. Besides, Aliocha also feel the pureness, friendship by his playmates. Through this book, we can see a poor, ugly society, but we also can see an adamant, compassionate little child who constantly pursuits of good things in life. It’s hard to imagine how he can stick to the faith of life in such bad environment. As for us, we live in a much better environment; of course we should cherish our happiness and be strong to face difficulties in life.

翻译：最近，我读了一本伟大的书，童年，这是高尔基写的。这是一部根据作者悲惨童年经历改编的小说，讲述了作者三到十岁之间的故事。阿列克谢的童年很糟糕。他的父母在他很小的时候就去世了，所以他不得不和他的曾祖父母生活在一起。他的曾祖父脾气暴躁，叔叔们都很讨厌他。曾祖母是唯一珍惜他的人。此外，阿列克谢还感受到了玩伴的纯洁、友谊。通过这本书，我们可以看到一个贫穷、丑陋的社会，但我们也可以看到一个坚强、富有同情心的小孩，他不断地追求生活中美好的事物。很难想象在这样恶劣的环境下，他怎么能坚持生活的信念。对我们来说，我们生活在一个更好的环境中，当然我们应该珍惜我们的幸福，坚强地面对生活中的困难。