简介:“不是,”小王子回答说,“我在找朋友。‘驯养’是什么意思呀?”
“这件事儿早已被人差不多忘得一干二净了,”狐狸回答说,“驯养的意思就是‘建立一种联系’。”
“建立联系?”
“一点儿不错,”狐狸说。“在我看来,你只不过是一个小男孩,跟成千上万的男孩毫无两样。我不需要你,你也不需要我。对你来说,我只不过是一只狐狸,跟成千上万的狐狸毫无两样。但是,如果你驯养了我。那么,我们俩就彼此相互需要了。对我来说,你是世界上独一无二的;我在你看来,也是世界上独一无二的。”
“哦,我开始有点明白了。”小王子说,“有一朵花儿……我想,她把我驯养了……”