-
-
-
程霄他们在吃饭的时候，宋宋想喝温水，就向服务员要，但是他们这里不提供温水
这下，Kane的学员就开始嘲讽了
【其他】：Warm water? Is it for a bath（翻译：温水？用来泡澡吗）
【其他】：Cannot refute（翻译：无法反驳）
程霄“你得得，你忍忍忍忍，顾从心的锅，咱不背啊”
宋宋“我憋屈啊”
程霄“训练结束了谁认识谁？忍着”
【其他】：Hey, can you guys read English in the cockpit? Do you understand the English instructions.（翻译：嘿，你们能看懂驾驶舱里的英文吗？英文指令你听得懂吗）
【其他】：They don't even know what we're talking about right now, like, tower, tower, I don't speak English.（翻译：他们连我们现在说啥都不懂呢，就像这样，塔台，塔台，我不会说英文）
【其他】：I heard Chinese girls don't have a mind of their own.（翻译：我听说中国女孩都没有自己的思想的）
【其他】：Really？
【其他】：Yeah, what are you doing here? Don't you see the faculty? What do you learn from them? How to become cowardly.（翻译：对，你在这里做什么呢，你没看到他们的教员吗？你们跟着他们能学到什么东西？如何变得胆怯懦弱吗）
【其他】：It is not a question of weakness or timidity, but of lack of strength. Just a teacher with a strong face.（翻译：不是软弱和胆怯的问题，是没有实力。只是个表面强势的教员）
刚到食堂的宁郁亓听到这些话以后，直接把饭盘放到桌子上，然后就去跟那些外国学院理论
宁郁亓“You must apologize to us for your inappropriate remarks just now”（翻译：你们必须为你们自己刚才的不当言论而向我们道歉）
宋宋“宁部你冷静”
【其他】：Why should we apologize? Your students were clearly at fault in the first place.（翻译：我们为什么要道歉？明明是你们的学员有错在先）
宁郁亓“I don't care who made the mistake first, you must apologize to all the Chinese students”（翻译：我不管谁先犯错，你们，必须要向全体中国学员道歉）
【其他】：why
而后很多人就跟Kane的学员吵了起来
宁郁亓“You know what? We're pilots. Let's do this the way pilots do”（翻译：那这样吧，我们是飞行员，就用飞行员的方式解决问题）
【其他】：What do you mean?（翻译：什么意思）
宁郁亓“If I can beat you in the simulator test, you two will apologize to the entire Chinese academy, in the same way that your faculty did”（翻译：模拟机测试，如果我的成绩可以超过你们，你们俩，就要向全体中国学院道歉。就用你们教员当年的方式）
【其他】：Simulator test.（翻译：模拟机测试）
【其他】：That sounds interesting, but you better think, what if you lose.（翻译：听起来挺有趣的，不过你最好想想，你输了怎么办）
宁郁亓“I'll apologize to you in kind, and double the punishment. Dare you”（翻译：我会用同样的方式向你们道歉，还有，双倍的惩罚，敢吗）
【其他】：deal.（翻译：成交）
程霄“宁部，你不该替我们膛这趟浑水的”
宁郁亓“行了，到这个时候，说什么也没有用了，既然答应了，也没有反悔之意。我是中国人，我最看不惯这种诋毁我们的人，好啊，那我就用实力来告诉你们，中国的女孩子，到底有没有自己的思想，记住，忍到一定程度就不要再忍，人是有底线的，他们，刚刚触碰到了我的底线”
Kane的办公室
【凯恩】： You have to talk to Gu，nearby Ning competition（翻译：你要和顾身边的宁比赛）
【其他】：Yes, coach. I have a shot at her.（翻译：是的教练，我有赢她的把握）
【其他】：It sounds like a put-down to them, but the instructor, Eric, had 200 hours of experience on the 787 simulator before he came in, and I'm guessing the Chinese instructor, he had never seen it.（翻译：虽然听上去很像贬低他们，但是教练，艾瑞克在来之前，就已经有了200小时的787模拟机操作经验，我猜那个中国教员，肯定没有见过吧）
【凯恩】：Yeah, I'm looking forward to seeing Gu's face.（翻译：是啊，我很期待顾的脸色）
【凯恩】：However, don't take it easy. She's just as good as you.（翻译：不过，你也不要掉以轻心，她的实力不比你差）
连续练习了好几个小时宁郁亓，一口饭都没吃。虽然她的驾驶能力不亚于顾南亭，但是，也要好好练习
模拟机训练室里，因为没有吃饭外加劳累的宁郁亓，晕倒了。另一边，人都到齐了，就差宁郁亓，顾南亭便询问，他们还是告诉了事情的来龙去脉
顾南亭直接就跑到训练室里，发现，宁郁亓正躺在地上，顾南亭此时想到了以前......
二话不说，就抱起了宁郁亓，直接跑向医务室，正好碰到了刚出门的倪湛
倪湛“怎么了”
顾南亭没回答，还是向着医务室的方向跑过去，倪湛也跟着顾南亭
到了医务室以后，顾南亭的神经还是高度紧张，倪湛看了看顾南亭，怀疑，他是不是想起了......
此时，医生出来了
【医生】：She didn't sleep all night.（翻译：她一夜没睡是吧）
顾南亭“Yes”
【医生】：She's got this on her belly, so it's probably her period, and I've already given her glucose, so she'll wake up naturally.（翻译：她肚子上贴着这个，应该是生理期，我已经给她注射葡萄糖了，等她自然醒吧）
【医生】：She was brought on by overwork.（翻译：她这是过度工作导致的）
倪湛“Thanks. We'll take good care of her”（翻译：谢谢，我们一定好好照顾她）
顾南亭“我昨天就发现了，没重视”
倪湛“这个不能怪你，这个题目对你来说......超纲了”
-
-
-
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号